Τρίτη 1 Ιουλίου 2014

Εκστρατεία Οικολόγων για παραλίες για σκύλους / Cyprus Green Party petition for beaches for dogs






Το Κίνημα Οικολόγων Περιβαλλοντιστών ξεκίνησε εκστρατεία υπογραφών όπου ζητά από την Κεντρική Επιτροπή Παραλιών να προωθήσει πιο ουσιαστικά το θέμα της λειτουργίας παραλιών για σκύλους όπως άλλωστε προνοεί ο περί παραλιών νόμος. Αν χρειαστεί μπορούμε να πάμε μαζί σε δήμους και κοινότητες που αντιδρούν και να τους πείσουμε ότι μπορεί να αξιοποιήσουν την παραλία των σκύλων χωρίς να δημιουργούν κανένα πρόβλημα στην αξιοποίηση των υπολοίπων παραλιών.

Συγκεκριμένα επισυνάπτουμε φωτογραφίες από τον τρόπο που χειρίζονται το θέμα αυτό στο γειτονικό Ισραήλ όπου οι παραλίες για σκύλους είναι οργανωμένες και δεν τοποθετούνται σε απομακρυσμένα και απόμακρα μέρη, δύσβατα και απροσπέλαστα αλλά δίπλα από τουριστικές πλαζ. Κατακρίβειαν είναι μέρος της τουριστικής πλαζ και αξιοποιούνται αναλόγως, προς το συμφέρον και των τοπικών αρχών.

Παρακαλούμε υπογράψτε την πιο κάτω εκστρατεία για στήριξη του αιτήματος μας και κοινοποιήστε.





The Cyprus Green Party has started an online petition were we ask the Central Committee Beaches to promote more effectively the issue of running beaches for dogs as provided by the law on beaches. If necessary we can visit together municipalities and communities that react negatively and convince them that they can use the beaches for dogs without creating any problem in deploying the other beaches.

Specifically, we attach photos from our neighboring Israel where one can see on how the beaches for dogs are organized and are not placed in remote and distant, rough and inaccessible places, but near tourist beaches. Actually, they are part of the tourist beaches and exploited accordingly, in the interests of local authorities.




Please sign the following petition in support of our request and share.


 

Παρασκευή 27 Ιουνίου 2014

Εκστρατεία Οικολόγων για δημιουργία Αστυνομίας Ζώων



Ακολουθεί και αγγλική έκδοση / English version follows

Το Κίνημα Οικολόγων Περιβαλλοντιστών καταδικάζει το επαχθές γεγονός της βάρβαρης κακοποίησης ενός σκύλου σε ξενοδοχειακή μονάδα στην Αμμόχωστο. Ότι κτίζουμε χαλούμε με την ασυνείδητη συμπεριφορά και κακοποίηση των ζώων. Τα λεφτά των φορολογουμένων που επενδύονται στην προβολή του τουριστικού μας προϊόντος, με τις πράξεις των ασυνείδητων έναντι των ζώων έχουν πεταχτεί στον κάλαθο των αχρήστων, αφού οι ειδήσεις για τις κακοποιήσεις των ζώων στη χώρα μας κάνουν το γύρο του κόσμου καταστρέφοντας την οποιαδήποτε θετική προβολή της χώρας.

Ως εκ τούτου σας υπενθυμίζουμε όπως υπογράψετε και κοινοποιήσετε την εκστρατεία μας για δημιουργία Αστυνομίας Ζώων στον πιο κάτω σύνδεσμο. Παρακαλούμε να το κοινοποιήσετε σε φίλους και γνωστούς, στα κοινωνικά σας δίκτυα κλπ.

Αναμένουμε τη βοήθεια σας.





Dear animal lovers,

The Green Party condemns the grotesque incident of barbaric abuse of a dog at a hotel unit in Famagusta. What we build, we also destroy with our thoughtless behavior and abuse of animals. Taxpayer money invested in promoting tourism is trashed, thanks to these people and their actions, when news of animal abuse go round the world, ruining any positive image this country has.

Therefore we remind you to sign and share our campaign for the creation of an Animal Police Force by clicking the link below. Please share it with friends and acquaintances, in your social networks, etc.

We are expecting your help.